LA CENA DE NAVIDAD

Noel approche a grands pas ¡¡¡


L International Langage Center a organise une vraie fete de noel avec eleves et parents, accompagnee d´une remise des diplomes comme dans les films americains que l on voit a la tele ¡¡¡

Robes a paillettes, gloss hyper brillant et tout et tout ¡¡¡ Et les petites filles se transforment en princesse ...




Les robes a paillettes c est pas trop mon truc, vous savez bien... Mais la classe quand meme non, ma p´tite chemise et mon pantalon from Chiclayo ¿¿¿

Je ne vous ai pas encore presente Ronia, from England, qui a rejoint l equipe de L ILC il y a deux semaines environ :

Le fameux Panneton, sans lequel ne serait pas vraiment Noel ici. Vanessa m a precise qu il devait etre IMPERATIVEMENT plus gros que la tete pour etre un vrai Panneton de Navidad.

Mes etudiants et moi avions appris deux 2 chansons :

un classique de Noel : "Vive le vent", et ... rien a voir... "J adore" de Katerine... Cette chanson est excellente pour apprendre la conjugaison des verbes du premier groupe : " J adore, regarder danser les gens, j y retourme souvent... et je coupe le son...les gens arretent de danser, ils se demandent qui a coupe et ils commencent a m encercler... bla bla bla"

Pour des raisons que je n expliquerai pas ici, nous n avons malheureusement pas pu chanter cette derniere... Mes etudiants l a connaissait pourtant par coeur et MEME qu ils avaient prepare une choregraphie... je ne vous cache pas que j etais "un brin" enervee... rien que d en reparler je le suis d ailleurs... bref, passons...

La derniere semaine de cours a commence... que je suis triste de quitter mes etudiants, qui ne sont pas seulement mes etudiants mais mes amis maintenant ¡¡¡

Pendant 4 mois , j ai essaye de diffuser un peu de notre culture française a Chacha. Les crepes from Bretagne, les vues de Paris sur les cartes postales affichee au mur, les paysages normands et Bretons, les coiffes bretonnes ( merci Julie ¡¡¡). Et pendant ces 4 mois, nous en avons appris des chansons ¡¡¡ Edith Piaf, bien sur, y tambien Jacques Brel, Thomas Fersen, Anis, Gainsbourg, Katerine, M, Dominique A, Souchon...

Pose devant el arbol de Navidad avec Pilar, Mauricio le petit Genie et Jose.

J´ai appris beaucoup avec eux, notamment que la langue française est vraiment tordue ¡¡¡

EN VRAC : tous ces accents, le Ç ( je me pose d ailleurs la question s il existe dans d autres langues ce Ç , si vous avez la reponse...)...

et je dois vous parler des articles ¡¡¡ de la folie ¡¡¡ les articles definis, indefinis, possessifs, personnels... ouh la la...

Aller, je me lance dans un petit cours de français :

les articles contractes :

Je vais A LA gare... Je vais AU cinema... je vais a L´universite...

Les articles demonstratifs :

Cette femme, ce crayon, mais CET homme, CET animal...

Les articles partitifs :

Tu veux DU pain ¿¿¿ Non, je ne veux pas DE pain...

Tu veux DE L´eau ¿¿¿Non, je ne veux pas D'eau ...

Tu veux DES fruits ¿¿¿ Non, je ne veux pas DE fruits...

Les couleurs :

Des jupes BLEUES, BLANCHES, mais des jupes ORANGE et MARRON...

Les pronoms personnels :

Ces chaussures ME vont bien, LUI vont bien, VOUS vont bien...

Le passe compose :

Elle a mangé, elle est allée...

Tu as acheté cette veste ¿ Oui je l ai achetée ...

Les prepositions devant les noms de pays :

Je vais AU Canada, EN France, AUX Etats Unis, Je viens DU Japon, D´ Italie, DE Grece, Des Seychelles...

ouh la la... les pauvres... les peruviens se prennent moin la tete que nous, dans leur langue il y a beaucoup moins d articles ¡¡¡

C est parfois de la torture... mais ils s´en sortent tres tres bien ¡¡¡

je vais essayer de revenir cette semaine avant mon petit periple en Equateur a partir du 20 ou 21 ...

Tres tres tres tres tres bonnes fetes de fin d annee a tous ¡¡¡

Je dois vous preciser, si certains sont pris d une envie soudaine de m appeler pendant leur vacances, le 25 ou le soir du 31 par exemple, ( si si, ça arrive, mon telephone sonne regulierement... ) n oubliez pas de faire le code de l Equateur ( qui est... go on internet ¡¡¡ je vais chercher et vous tiens au courant)... et essayez aussi le code du Perou, je serai peut etre de retour sur la cote Peruvienne...

voili voilou ¡¡¡

FELIZ NAVIDAD ¡¡¡